btrfs: simplify range tracking in cow_file_range()

Simplify tracking of the range processed by using cur_alloc_size only to
store the reserved part that may fail to the allocated extent. Remove
the ram_size as well since it is always equal to cur_alloc_size in the
context. Advance the start in normal path until extent allocation
succeeds and keep the start unchanged in the error handling path.

Passed the fstest generic/475 test for a hundred times with quota
enabled. And a modified generic/475 test by removing the sleep time
for a hundred times. About one tenth of the tests do enter the error
handling path due to fail to reserve extent.

Suggested-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: Haisu Wang <haisuwang@tencent.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>