ASoC: codecs: warn on unknown codec version

Merge series from Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>:

While debugging broken audio issues on some of Qualcomm platforms I
stumbled upon the kernel not providing the actual error information.
It prints an error from the wsa_macro driver, but the actual issue is in
the VA macro driver. Add error message to point to the actual error
location.

va_macro 3370000.codec: Unknown VA Codec version, ID: 00 / 0f / 00
wsa_macro 3240000.codec: Unsupported Codec version (0)