mm: workingset: simplify lockdep check in update_node

container_of(node->array, ..., i_pages) just to access i_pages again is an
incredibly roundabout way of accessing node->array itself.  Simplify it.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250421-workingset-simplify-v1-1-de5c40051e0e@suse.de


Signed-off-by: Pedro Falcato <pfalcato@suse.de>
Reviewed-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>