wifi: iwlwifi: mvm: use ROC for P2P device activities

This is the first step towards removing the P2P Device MAC.
Use ROC (which uses the AUX MAC) for P2P Device
discoveribility and action frames.

Signed-off-by: Shaul Triebitz <shaul.triebitz@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240605140556.8c90e457abbd.I8e340759ecb299e05b1809f3d8060429c6cbbd01@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>