iio: dac: ti-dac5571: Sort match tables

Sort ID table alphabetically by name and OF table by compatible
for single_*bit enums.

Suggested-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230818173907.323640-3-biju.das.jz@bp.renesas.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>