Revert "ASoC: Intel/SOF: use set_stream() instead of set_tdm_slots() for HDAudio"

This reverts commit 185c1419 which is
commit 63611041 upstream.

The api used here is going away as it breaks the Android kernel api and
isn't needed at this point in time.  If it is needed in the future it
can come back in an abi-safe way.

Bug: 161946584
Change-Id: I6946ab6122a67c16af8ac3931633b8c57e9738df
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>