scsi: libsas: Refactor dev_is_sata()

Use a switch statement in dev_is_sata() to make the code more readable
(and probably slightly better than a series of or conditions). Also have
this inline function return a boolean instead of an integer.

No functional changes.

Signed-off-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250725015818.171252-2-dlemoal@kernel.org


Reviewed-by: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Reviewed-by: Jason Yan <yanaijie@huawei.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>