usb: typec: Print err when displayport fails to enter

Print the error reason for typec_altmode_enter so users can understand
why displayport failed to enter.

Signed-off-by: Abhishek Pandit-Subedi <abhishekpandit@chromium.org>
Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Benson Leung <bleung@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241213153543.v5.4.I6cff9d767b0f8ab6458d8940941e42c920902d49@changeid


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>