ANDROID: abi_gki_aarch64_qcom: Add missing symbols for i3c

While compiling I3C core and I3C master driver, there were two symbols
missing, hence add it to the symbol list.

- i2c_new_client_device
- of_i2c_get_board_info

Bug: 187575084
Change-Id: I937ab1b54c15203e8b8f8690adf6569928194390
Signed-off-by: Mukesh Kumar Savaliya <msavaliy@codeaurora.org>
Signed-off-by: Will McVicker <willmcvicker@google.com>