ice: add E830 HW VF mailbox message limit support

[ Upstream commit 59f4d59b ]

E830 adds hardware support to prevent the VF from overflowing the PF
mailbox with VIRTCHNL messages. E830 will use the hardware feature
(ICE_F_MBX_LIMIT) instead of the software solution ice_is_malicious_vf().

To prevent a VF from overflowing the PF, the PF sets the number of
messages per VF that can be in the PF's mailbox queue
(ICE_MBX_OVERFLOW_WATERMARK). When the PF processes a message from a VF,
the PF decrements the per VF message count using the E830_MBX_VF_DEC_TRIG
register.

Signed-off-by: Paul Greenwalt <paul.greenwalt@intel.com>
Reviewed-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Tested-by: Rafal Romanowski <rafal.romanowski@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Stable-dep-of: 79990cf5 ("ice: Fix deinitializing VF in error path")
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>