hwmon: (pmbus/core) Declare regulator notification function as void

The regulator notification function never returns an error.
Declare it as void.

While at it, fix its indentation.

No functional change.

Reviewed-by: Tzung-Bi Shih <tzungbi@kernel.org>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>