soc: qcom: spmi-pmic: add more PMIC SUBTYPE IDs

Add the PMM8650AU and PMM8650AU_PSAIL PMIC SUBTYPE IDs and
These PMICs are used by the qcs8300 and qcs9100 platforms.

Signed-off-by: Rakesh Kota <rakesh.kota@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250704113036.1627695-1-rakesh.kota@oss.qualcomm.com


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>