drm/amdgpu: fix double free err_addr pointer warnings

In amdgpu_umc_bad_page_polling_timeout, the amdgpu_umc_handle_bad_pages
will be run many times so that double free err_addr in some special case.
So set the err_addr to NULL to avoid the warnings.

Signed-off-by: Bob Zhou <bob.zhou@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>