drm/msm: import XML display registers database

Import display-related registers database from the Mesa, commit
639488f924d9 ("freedreno/registers: limit the rules schema").

The msm.xml and mdp_common.xml files were adjusted to drop subdirectory paths.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/585852/
Link: https://lore.kernel.org/r/20240401-fd-xml-shipped-v5-6-4bdb277a85a1@linaro.org