ARM: dts: stm32: lxa-tac: extend the alias table

Some of the userspace software and tests depend on the can/i2c/spi
devices having the same name on every boot. This may not always be the
case based on e.g. parallel probe order.

Assign static device numbers to all can/i2c/spi devices.

Signed-off-by: Leonard Göhrs <l.goehrs@pengutronix.de>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Signed-off-by: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@foss.st.com>