nfsd: make nfsd_stats.th_cnt atomic_t

[ Upstream commit 9b6c8c9b ]

This allows us to move the updates for th_cnt out of the mutex.
This is a step towards reducing mutex coverage in nfsd().

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>