ANDROID: crypto: testmgr - add back deleted hctr2 test vectors

The merge of android13-5.15.74_r00 into this branch incorrectly deleted
the test vectors that were added by the following commits:

    commit 927d5849 ("UPSTREAM: crypto: hctr2 - Add HCTR2 support")
    commit b07dcba0 ("UPSTREAM: crypto: polyval - Add POLYVAL support")
    commit 24a19f56 ("UPSTREAM: crypto: xctr - Add XCTR support")

This causes a build error when CONFIG_CRYPTO_MANAGER_DISABLE_TESTS is
not set.  Fix this by adding back the test vectors.

Bug: 233652475
Fixes: 5feed5b1 ("Merge tag 'android13-5.15.74_r00' into android13-5.15")
Change-Id: I7dce7570d51a97b88ae751046443df6f0a9038b2
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>