futex: Use correct exit on failure from futex_hash_allocate_default()

copy_process() uses the wrong error exit path from futex_hash_allocate_default().
After exiting from futex_hash_allocate_default(), neither tasklist_lock
nor siglock has been acquired. The exit label bad_fork_core_free unlocks
both of these locks which is wrong.

The next exit label, bad_fork_cancel_cgroup, is the correct exit.
sched_cgroup_fork() did not allocate any resources that need to freed.

Use bad_fork_cancel_cgroup on error exit from futex_hash_allocate_default().

Fixes: 7c4f75a2 ("futex: Allow automatic allocation of process wide futex hash")
Reported-by:  <syzbot+80cb3cc5c14fad191a10@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Closes: https://lore.kernel.org/all/68cb1cbd.050a0220.2ff435.0599.GAE@google.com