drm/amd: Restore cached manual clock settings during resume

If the SCLK limits have been set before S3 they will not
be restored. The limits are however cached in the driver and so
they can be restored by running a commit sequence during resume.

Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250725031222.3015095-3-superm1@kernel.org


Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>