btrfs: pass btrfs_root pointers to send ioctl parameters

The ioctl switch btrfs_ioctl() provides several parameter types for
convenience so we don't have to do the conversion in the callbacks.
Pass root pointers to the send related functions.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>