btrfs: remove unused levels of message helpers

We're using the following levels: crit, err, warn, info, debug. This
covers our needs and further specializations is not needed, so let's
remove emerg, alert and notice.

Reviewed-by: Daniel Vacek <neelx@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>