ASoC: SOF: Intel: only detect codecs when HDA DSP

Merge series from Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>:

SDW codecs use the global HDaudio WAKEEN/STS to detect wakes since LNL. But
the wakeen is handled in the SDW driver. We should filter the bus->codec_mask
to only include HDA and IDISP codecs to avoid clearing the wakeen status
before it is handled.