apparmor: make debug_values_table static

The debug_values_table is only referenced from lib.c so it should
be static.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>