mailbox: arm_mhu: Constify amba_id table

'struct amba_id' table is not modified so can be changed to const for
more safety.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Jassi Brar <jassisinghbrar@gmail.com>