wifi: mac80211: update beacon counters per link basis

Currently, function to update beacon counter uses deflink to fetch
the beacon and then update the counter. However, with MLO, there is
a need to update the counter for the beacon in a particular link.

Add support to use link_id in order to fetch the beacon from a particular
link data during beacon update counter.

Signed-off-by: Aditya Kumar Singh <quic_adisi@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240130140918.1172387-3-quic_adisi@quicinc.com


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>