apparmor: remove redundant unconfined check.

profile_af_perm and profile_af_sk_perm are only ever called after
checking that the profile is not unconfined. So we can drop these
redundant checks.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>