ANDROID: GKI: abi_gki_aarch64_rtkstb: Add symbols for rtkstb heap driver

Update the abi_gki_aarch64_rtkstb to include the required symbols for
the rtkstb heap driver.

2 function symbol(s) added
  'void __bitmap_complement(unsigned long int *, const unsigned long int *, unsigned int)'
  'int __traceiter_android_vh_dmabuf_heap_flags_validation(void *, struct dma_heap *, size_t, unsigned int, unsigned int, bool *)'

1 variable symbol(s) added
  'struct tracepoint __tracepoint_android_vh_dmabuf_heap_flags_validation'

Bug: 275191442
Change-Id: I8c3568e095a5466b7649bb774472fd0aca08bc0d
Signed-off-by: James Tai <james.tai@realtek.com>