media: i2c: max96714: coding style fixes

Coding style fixes suggested by Sakari during the
driver review.

Reviewed-by: Tommaso Merciai <tomm.merciai@gmail.com>
Tested-by: Tommaso Merciai <tomm.merciai@gmail.com>
Signed-off-by: Julien Massot <julien.massot@collabora.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>