arm64: dts: apple: Add touchbar digitizer nodes

Adds device tree entries for the touchbar digitizer

Co-developed-by: Janne Grunau <j@jannau.net>
Signed-off-by: Janne Grunau <j@jannau.net>
Reviewed-by: Neal Gompa <neal@gompa.dev>
Acked-by: Sven Peter <sven@svenpeter.dev>
Signed-off-by: Sasha Finkelstein <fnkl.kernel@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250225-z2-dts-v1-1-df101a7c17c8@gmail.com


Signed-off-by: Sven Peter <sven@svenpeter.dev>