fork: clean-up naming of vm_stack/vm_struct variables in vmap stacks code

There are two data types: "struct vm_struct" and "struct vm_stack" that
have the same local variable names: vm_stack, or vm, or s, which makes the
code confusing to read.

Change the code so the naming is consistent:

struct vm_struct is always called vm_area
struct vm_stack is always called vm_stack

One change altering vfree(vm_stack) to vfree(vm_area->addr) may look like
a semantic change but it is not: vm_area->addr points to the vm_stack. 
This was done to improve readability.

[linus.walleij@linaro.org: rebased and added new users of the variable names, address review comments]
Link: https://lore.kernel.org/20240311164638.2015063-4-pasha.tatashin@soleen.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20250509-fork-fixes-v3-2-e6c69dd356f2@linaro.org


Signed-off-by: Pasha Tatashin <pasha.tatashin@soleen.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Acked-by: Mike Rapoport (Microsoft) <rppt@kernel.org>
Cc: Mateusz Guzik <mjguzik@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>