xdrgen: XDR width for pointer types

The XDR width of a pointer type is the sum of the widths of each of
the struct's fields, except for the last field. The width of the
implicit boolean "value follows" field is added as well.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>