rtmutex_api: provide correct extern functions

Commit fb49f07b ("locking/mutex: implement mutex_lock_killable_nest_lock")
changed the set of functions that mutex.c defines when CONFIG_DEBUG_LOCK_ALLOC
is set.

- it removed the "extern" declaration of mutex_lock_killable_nested from
  include/linux/mutex.h, and replaced it with a macro since it could be
  treated as a special case of _mutex_lock_killable.  It also removed a
  definition of the function in kernel/locking/mutex.c.

- likewise, it replaced mutex_trylock() with the more generic
  mutex_trylock_nest_lock() and replaced mutex_trylock() with a macro.

However, it left the old definitions in place in kernel/locking/rtmutex_api.c,
which causes failures when building with CONFIG_RT_MUTEXES=y.  Bring over
the changes.

Fixes: fb49f07b ("locking/mutex: implement mutex_lock_killable_nest_lock")
Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Tested-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>