wifi: ath12k: fix wrong logging ID used for CE

ATH12K_DBG_AHB is used for CE logging which is not proper. Add
ATH12K_DBG_CE and replace ATH12K_DBG_AHB with it.

Compile tested only.

Fixes: d8899132 ("wifi: ath12k: driver for Qualcomm Wi-Fi 7 devices")
Signed-off-by: Baochen Qiang <baochen.qiang@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250815-ath-dont-warn-on-ce-enqueue-fail-v1-2-f955ddc3ba7a@oss.qualcomm.com


Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>