net: libwx: Fix FW mailbox reply timeout

For the new SW-FW interaction, the timeout waiting for the firmware to
return is too short. So that some mailbox commands cannot be completed.
Use the 'timeout' parameter instead of fixed timeout value for flexible
configuration.

Fixes: 2e5af6b2 ("net: txgbe: Add basic support for new AML devices")
Signed-off-by: Jiawen Wu <jiawenwu@trustnetic.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/5D5BDE3EA501BDB8+20250513021009.145708-3-jiawenwu@trustnetic.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>