media: i2c: imx219: Rectify runtime PM handling in probe and remove

Set the device's runtime PM status and enable runtime PM before
registering the async sub-device. This is needed to avoid the case where
the device is runtime PM resumed while runtime PM has not been enabled
yet.

Also set the device's runtime PM status to suspended in remove only if it
wasn't so already.

Fixes: 1283b3b8 ("media: i2c: Add driver for Sony IMX219 sensor")
Cc: stable@vger.kernel.org # for >= v6.6
Reviewed-by: Bingbu Cao <bingbu.cao@intel.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>