usb: usb251xb: silence EPROBE_DEFER error on boot

Use dev_err_probe to silence EPROBE_DEFER error on boot:
[    0.757677] usb251xb 1-002c: failed to get ofdata: -517

Signed-off-by: Dominique Martinet <dominique.martinet@atmark-techno.com>
Acked-by: Richard Leitner <richard.leitner@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250203-defer_usb1-v2-1-eba405ebee2c@atmark-techno.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>