drm/amd/display: Fix Makefile copyright notices

Leftover copy pasta from original code.

Reviewed-by: Hamza Mahfooz <hamza.mahfooz@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: Harry.Wentland@amd.com