ASoC: fsl_audmix: support audio graph card for audmix

Merge series from Shengjiu Wang <shengjiu.wang@nxp.com>:

Change 'dais' property to be optional, that fsl_audmix device can be
linked with SAI device by audio graph card.