fs: remove calls to set and clear the folio error flag

Nobody checks the folio error flag any more, so we can stop setting and
clearing it.  Also remove the documentation suggesting to not bother
setting the error bit.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240807193528.1865100-1-willy@infradead.org


Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>