drm/amd/display: Add logs to record register read/write

[Why]
There are some issues which customer only can provide full
dump for analyze, without register history, it's hard to
debug HW status.

[How]
1. Put register read/write into WPP log so we can trace the logs
from full memory dump.
2. MALL doesn't add into WPP, add it.

Reviewed-by: Aric Cyr <aric.cyr@amd.com>
Signed-off-by: Paul Hsieh <paul.hsieh@amd.com>
Signed-off-by: Fangzhi Zuo <jerry.zuo@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>