net: phy: mediatek: Add token ring set bit operation support

Previously in mtk-ge-soc.c, we set some register bits via token
ring, which were implemented in three __phy_write().
Now we can do the same thing via __mtk_tr_set_bits() helper.

Signed-off-by: Sky Huang <skylake.huang@mediatek.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://patch.msgid.link/20250213080553.921434-4-SkyLake.Huang@mediatek.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>