phy: phy-rockchip-inno-usb2: Use dev_err_probe() in the probe path

Improve error handling in the probe path by using function dev_err_probe()
instead of function dev_err(), where appropriate.

Signed-off-by: Dragan Simic <dsimic@manjaro.org>
Reviewed-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/d4ccd9fc278fb46ea868406bf77811ee507f0e4e.1725524803.git.dsimic@manjaro.org


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>