smb: client: smb: client: eliminate mid_flags field

This is step 3/4 of a patch series to fix mid_q_entry memory leaks
caused by race conditions in callback execution.

Replace the mid_flags bitmask with dedicated boolean fields to
simplify locking logic and improve code readability:

- Replace MID_DELETED with bool deleted_from_q
- Replace MID_WAIT_CANCELLED with bool wait_cancelled
- Remove mid_flags field entirely

The new boolean fields have clearer semantics:
- deleted_from_q: whether mid has been removed from pending_mid_q
- wait_cancelled: whether request was cancelled during wait

This change reduces memory usage (from 4-byte bitmask to 2 boolean
flags) and eliminates confusion about which lock protects which
flag bits, preparing for per-mid locking in the next patch.

Signed-off-by: Wang Zhaolong <wangzhaolong@huaweicloud.com>
Acked-by: Enzo Matsumiya <ematsumiya@suse.de>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>