drm/edid: add drm_edid_print_product_id()

Add a function to print a decoded EDID vendor and product id to a drm
printer, optionally with the raw data.

v2:
- refactor date printing
- use seq_buf to avoid kasprintf() (Ville)
- handle week == 0 (Ville)
- use be16_to_cpu() on manufacturer_name

Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Acked-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com> # v1
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/32bbc83ee6557809ef6d7a5edb1bc8ef4d56d10f.1712655867.git.jani.nikula@intel.com


Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>