wifi: ath12k: fix radar detection in 160 MHz

Radar detection fails in the secondary 80 MHz when the
the AP's primary 80 MHz is in non-DFS region in 160 MHz.

This is due to WMI channel flag WMI_CHAN_INFO_DFS_FREQ2 is not set
properly in case of the primary 80 MHz is in non-DFS region.
HALPHY detects the radar pulses in the secondary 80 MHz only when
WMI_CHAN_INFO_DFS_FREQ2 is set.

Fix this issue by setting WMI channel flag WMI_CHAN_INFO_DFS_FREQ2
based on the radar_enabled flag from the channel context.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.0.1-00029-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Manish Dharanenthiran <quic_mdharane@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230802085852.19821-3-quic_mdharane@quicinc.com