wifi: ath12k: Enable Mesh support for QCN9274

Currently QCN9274 supports only AP and station interface modes.

Add interface type mesh to ath12k_hw_params for
QCN9274 to provide support for mesh mode as well.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.0-02903-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Signed-off-by: Ramya Gnanasekar <quic_rgnanase@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231013070007.25597-2-quic_rgnanase@quicinc.com