usb: gadget: f_tcm: Requeue command request on error

If there's error on command request, make sure to requeue to receive the
next one.

Signed-off-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/d4e55c13be8f83f99ee55f7b979a99e2c14fc4c8.1733876548.git.Thinh.Nguyen@synopsys.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>