drm/amd/display: Reverse the visual confirm recouts

[WHY]
When checking if a pipe can disable cursor to prevent duplicate cursors,
having visual confirm on will prevent disabling cursors on planes which
cover the bottom of the screen.

[HOW]
When checking if a plane can disable visual confirm, the pipe first
reverses these calculations before doing the checks.

Reviewed-by: Alvin Lee <alvin.lee2@amd.com>
Signed-off-by: Peterson Guo <peterson.guo@amd.com>
Signed-off-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>