bpftool: Add net attach/detach command to tcx prog

Now, attach/detach tcx prog supported in libbpf, so we can add new
command 'bpftool attach/detach tcx' to attach tcx prog with bpftool
for user.

 # bpftool prog load tc_prog.bpf.o /sys/fs/bpf/tc_prog
 # bpftool prog show
	...
	192: sched_cls  name tc_prog  tag 187aeb611ad00cfc  gpl
	loaded_at 2024-07-11T15:58:16+0800  uid 0
	xlated 152B  jited 97B  memlock 4096B  map_ids 100,99,97
	btf_id 260
 # bpftool net attach tcx_ingress name tc_prog dev lo
 # bpftool net
	...
	tc:
	lo(1) tcx/ingress tc_prog prog_id 29

 # bpftool net detach tcx_ingress dev lo
 # bpftool net
	...
	tc:
 # bpftool net attach tcx_ingress name tc_prog dev lo
 # bpftool net
	tc:
	lo(1) tcx/ingress tc_prog prog_id 29

Test environment: ubuntu_22_04, 6.7.0-060700-generic

Signed-off-by: Tao Chen <chen.dylane@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Quentin Monnet <qmo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240721144221.96228-1-chen.dylane@gmail.com


Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>