usb: acpi: fix device link removal

The device link to the USB4 host interface has to be removed
manually since it's no longer auto removed.

Fixes: 623dae3e ("usb: acpi: fix boot hang due to early incorrect 'tunneled' USB3 device links")
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250611111415.2707865-1-heikki.krogerus@linux.intel.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>